-
1 Holy convocation
-
2 holy convocation
-
3 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
4 священное собрание
Русско-английский большой базовый словарь > священное собрание
-
5 מקרא קודש
holy convocation, festival -
6 מקרא
מִקְרָאm. (b. h.; קָרָא) 1) call, convocation. Sifra Emor, Par. 11, ch. XIV אלא אם עשאו מ׳ קדש unless one made it (the Day of Atonement) a holy call (observed it). Ib. ch. XIII, Par. 11 בני ישראל מ׳ קדשוכ׳ the sons of Israel are a holy convocation (called to celebrate the festivals) Mekh. Bo. s. 9; a. fr. 2) reading, esp. the reading from the Scriptures. Ber.II, 1 זמן במ׳ the time for reading the shmʿa. Meg.3a, a. fr. מ׳ מגילה the recitation of the Book of Esther. Tosef.Ber.II, 20 יש שם מ׳ ותפלה reading the Scriptures and prayer are permitted there; Sabb.10a; a. e.Meg. l. c. (ref. to Neh. 8:8 ויקראו מ׳) זו this means the reading of the text; Ned.37b; a. fr. 3) pronunciation, vocalization; מ׳ סופרים the traditional vocalization of the Scripture texts. Ib. 4) teaching the Bible, primary instruction. Ib. IV, 3 לא ילמדנו מ׳ he must not teach him Bible, contrad. to מדרש Ib. 36b bot. במקום … על המ׳ where is it customary to take remuneration for teaching the Bible. Y.Meg.III, beg.73d; Y.Keth.XIII, beg.35c בית ספר למ׳וכ׳ Beth Sepher was the school for Bible, Beth Talmud for Mishnah. Lev. R. s. 2, beg. נכנסין למ׳ enter the primary school; a. fr. 5) the Scriptures. Y.Taan.IV, 68a bot. היזרנו על כל המ׳, v. חָזַר; a. fr. 6) Biblical verse, text. Sot.V, 2 שאין לו מ׳ מן התורהוכ׳ there is for it no passage in the Torah intimating that it is unclean. Ib. מביא לו מ׳ מןוכ׳ produces for it a Biblical text in evidence Yeb.11b, a. e. אין מ׳ יוצא מידי פשוטו a Bible verse can never lose its literal sense (although its meaning may be extended by the methods of interpretation). Snh.34a, a. e. מ׳ אחד יוצאוכ׳, v. טַעַם. Ib. 101a מ׳ זה מעצמו נדרש this verse must be interpreted from its own wording. Ib. bot. מנין לך … מ׳ אני דורש how do you know this?… I interpret Bible verses; a. fr.Pl. מִקְרָאוֹת, מִקְרָיוֹת. Men.19b; Zeb.63b; Sot.14b כ״מ שאתה מוצא שני מ׳ אחדוכ׳ wherever there are two possible interpretations of two parallel expressions one of which contradicts the other, and one of which confirms the other Yoma 52a bot., v. הֶכְרַע. Y.Snh.VIII, 26c top זה אחד משלשה מ׳ this is one of the three passages where the Law speaks metaphorically; Y.Keth.IV, 28c top; a. fr. -
7 מִקְרָא
מִקְרָאm. (b. h.; קָרָא) 1) call, convocation. Sifra Emor, Par. 11, ch. XIV אלא אם עשאו מ׳ קדש unless one made it (the Day of Atonement) a holy call (observed it). Ib. ch. XIII, Par. 11 בני ישראל מ׳ קדשוכ׳ the sons of Israel are a holy convocation (called to celebrate the festivals) Mekh. Bo. s. 9; a. fr. 2) reading, esp. the reading from the Scriptures. Ber.II, 1 זמן במ׳ the time for reading the shmʿa. Meg.3a, a. fr. מ׳ מגילה the recitation of the Book of Esther. Tosef.Ber.II, 20 יש שם מ׳ ותפלה reading the Scriptures and prayer are permitted there; Sabb.10a; a. e.Meg. l. c. (ref. to Neh. 8:8 ויקראו מ׳) זו this means the reading of the text; Ned.37b; a. fr. 3) pronunciation, vocalization; מ׳ סופרים the traditional vocalization of the Scripture texts. Ib. 4) teaching the Bible, primary instruction. Ib. IV, 3 לא ילמדנו מ׳ he must not teach him Bible, contrad. to מדרש Ib. 36b bot. במקום … על המ׳ where is it customary to take remuneration for teaching the Bible. Y.Meg.III, beg.73d; Y.Keth.XIII, beg.35c בית ספר למ׳וכ׳ Beth Sepher was the school for Bible, Beth Talmud for Mishnah. Lev. R. s. 2, beg. נכנסין למ׳ enter the primary school; a. fr. 5) the Scriptures. Y.Taan.IV, 68a bot. היזרנו על כל המ׳, v. חָזַר; a. fr. 6) Biblical verse, text. Sot.V, 2 שאין לו מ׳ מן התורהוכ׳ there is for it no passage in the Torah intimating that it is unclean. Ib. מביא לו מ׳ מןוכ׳ produces for it a Biblical text in evidence Yeb.11b, a. e. אין מ׳ יוצא מידי פשוטו a Bible verse can never lose its literal sense (although its meaning may be extended by the methods of interpretation). Snh.34a, a. e. מ׳ אחד יוצאוכ׳, v. טַעַם. Ib. 101a מ׳ זה מעצמו נדרש this verse must be interpreted from its own wording. Ib. bot. מנין לך … מ׳ אני דורש how do you know this?… I interpret Bible verses; a. fr.Pl. מִקְרָאוֹת, מִקְרָיוֹת. Men.19b; Zeb.63b; Sot.14b כ״מ שאתה מוצא שני מ׳ אחדוכ׳ wherever there are two possible interpretations of two parallel expressions one of which contradicts the other, and one of which confirms the other Yoma 52a bot., v. הֶכְרַע. Y.Snh.VIII, 26c top זה אחד משלשה מ׳ this is one of the three passages where the Law speaks metaphorically; Y.Keth.IV, 28c top; a. fr. -
8 священный
1. blessed2. sacramental3. sacramentally4. sacrosanct5. holy; sacredсвященное писание, библия — Holy Writ
6. sacred«священный огонь», вдохновение — sacred fire
Синонимический ряд:возвышенной (прил.) благородной; благородною; возвышенной; высокой; высокою; святой; святою -
9 собрание
1. session2. social gathering3. meetings4. socials5. turnout6. meeting; assembly; collection7. assemblage8. assembly9. collection10. congregation11. convention12. convocation13. gatheringполитическое собрание, политический митинг — political gathering
14. reunionСинонимический ряд:коллекция (сущ.) коллекция -
10 священное собрание
Religion: holy convocationУниверсальный русско-английский словарь > священное собрание
-
11 суббота
1) General subject: S, Saturday, sa., sabbath (у евреев), sat.2) Religion: Holy convocation, Sabbatum ("Sabbath", "Saturday", сокр. Sab.) -
12 священное собрание
библ.Русско-английский словарь религиозной лексики > священное собрание
-
13 מארעא
מְאָרְעָא, מְעָרְעָא,constr. מְאָרַע, מְאַ׳, מְעַ׳, מ׳ m. (אֲרַע II) מ׳ קדיש holy convocation, festival. Targ. O. Lev. 23:3; 8 מְעֲ׳, מְעָ׳ ed. Berl. (oth. ed. מֵעַ׳); Y. מא׳; a. fr.Pl. constr. מֵאַרְעֵי, מֵעַ׳. Ib. 4; a. fr. -
14 מערעא
מְאָרְעָא, מְעָרְעָא,constr. מְאָרַע, מְאַ׳, מְעַ׳, מ׳ m. (אֲרַע II) מ׳ קדיש holy convocation, festival. Targ. O. Lev. 23:3; 8 מְעֲ׳, מְעָ׳ ed. Berl. (oth. ed. מֵעַ׳); Y. מא׳; a. fr.Pl. constr. מֵאַרְעֵי, מֵעַ׳. Ib. 4; a. fr. -
15 מְאָרְעָא
מְאָרְעָא, מְעָרְעָא,constr. מְאָרַע, מְאַ׳, מְעַ׳, מ׳ m. (אֲרַע II) מ׳ קדיש holy convocation, festival. Targ. O. Lev. 23:3; 8 מְעֲ׳, מְעָ׳ ed. Berl. (oth. ed. מֵעַ׳); Y. מא׳; a. fr.Pl. constr. מֵאַרְעֵי, מֵעַ׳. Ib. 4; a. fr. -
16 מְעָרְעָא
מְאָרְעָא, מְעָרְעָא,constr. מְאָרַע, מְאַ׳, מְעַ׳, מ׳ m. (אֲרַע II) מ׳ קדיש holy convocation, festival. Targ. O. Lev. 23:3; 8 מְעֲ׳, מְעָ׳ ed. Berl. (oth. ed. מֵעַ׳); Y. מא׳; a. fr.Pl. constr. מֵאַרְעֵי, מֵעַ׳. Ib. 4; a. fr. -
17 חג
חָגm. (b. h.; חגג; cmp. מוֹעֵד, אֵיד) 1) anniversary, festival. Lev. R. s. 29; Pesik. Baḥod. p. 153a> ויש לו חג וחַגּוֹ בן יומו a New-Moon of a month in which there is a festival and whose festival coincides with the New-Moon, v. כָּסָה I. Y.Taan.IV, 69b bot., v. דְּרוֹמָאָה. Sot.36b יום חַגָּם their (the Egyptians) festive day; a. fr.Esp. ḥag ( festive period), the Feast of Booths with its Eighth Day of Convocation ( שמיני עצרת). Succ.IV, 2 י״ט הראשון של חג the first Holy Day of the ḥag; Ib. 5 י״ט האחרוןוכ׳ the last (the eighth day); a. fr. 2) pilgrims festive offering. Ḥag.10b, v. next w., a. חֲגִיגָה.Pl. חַגִּים, constr. חַגֵּי. Ber.33b ח׳ נדבה periods of free-will offerings. -
18 חָג
חָגm. (b. h.; חגג; cmp. מוֹעֵד, אֵיד) 1) anniversary, festival. Lev. R. s. 29; Pesik. Baḥod. p. 153a> ויש לו חג וחַגּוֹ בן יומו a New-Moon of a month in which there is a festival and whose festival coincides with the New-Moon, v. כָּסָה I. Y.Taan.IV, 69b bot., v. דְּרוֹמָאָה. Sot.36b יום חַגָּם their (the Egyptians) festive day; a. fr.Esp. ḥag ( festive period), the Feast of Booths with its Eighth Day of Convocation ( שמיני עצרת). Succ.IV, 2 י״ט הראשון של חג the first Holy Day of the ḥag; Ib. 5 י״ט האחרוןוכ׳ the last (the eighth day); a. fr. 2) pilgrims festive offering. Ḥag.10b, v. next w., a. חֲגִיגָה.Pl. חַגִּים, constr. חַגֵּי. Ber.33b ח׳ נדבה periods of free-will offerings.
См. также в других словарях:
Convocation — Con vo*ca tion, n. [L. convocatio: cf. F. convocation. See {Convoke}.] 1. The act of calling or assembling by summons. [1913 Webster] 2. An assembly or meeting. [1913 Webster] In the first day there shall be a holy convocation. Ex. xii. 16. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Convocation — A meeting of a religious character as distinguished from congregation, which was more general, dealing with political and legal matters. Hence it is called an holy convocation. Such convocations were the Sabbaths (Lev. 23:2, 3), the Passover… … Easton's Bible Dictionary
Convocation of the English Clergy — • The technical name given in the Church of England to what corresponds in some respects to a provincial synod, though in other respects it differs widely from it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Convocation of the English Clergy … Catholic encyclopedia
Holy Hair Controversy — Holy Hair Controversy, (also known as Mudi Vivadam Hair Controversy in local Malayalam) surrounding the construction of the largest mosque in India refers to an ongoing controversy and debates among the rival factions of Muslims of Kerala state,… … Wikipedia
Convocation — A Convocation (Latin calling together , translating the Greek ecclesia) is a group of people formally assembled for a special purpose. Contents 1 University use 1.1 Graduation 2 Ecclesiastical convocations … Wikipedia
Convocation of the English Clergy — For other uses, see Convocation. The Convocation of the English Clergy is a synodical assembly of the Church of England consisting of bishops and clergy. Contents 1 Background and introduction 2 History 2.1 Before 1295 … Wikipedia
Convocation of Episcopal Churches in Europe — Anglicanism portal The Convocation of Episcopal Churches in Europe (formerly called the Convocation of American Churches in Europe) is a jurisdiction of the Episcopal Church in the United States of America similar to a diocese which includes all… … Wikipedia
Convocation of American Churches in Europe — Die Convocation of American Churches in Europe ist eine bistumssähnliche Einrichtung der Episcopal Church. Zu ihr gehören alle US Episkopalkirchen im kontinentalen Europa. Der Presiding Bishop ist Oberhaupt der Convocation, seine Aufsicht wird… … Deutsch Wikipedia
Convocation of American Churches in Europe — The Convocation of American Churches in Europe is a jurisdiction of the Episcopal Church in the United States of America similar to a diocese. It includes all of ECUSA s churches in continental Europe. The Presiding Bishop has jurisdiction over… … Wikipedia
Holy Royal Arch — The Holy Royal Arch commonly referred to as a Chapter is an additional degree of Freemasonry. A candidate for Exaltation into a Holy Royal Arch Chapter is required to have been a Master Mason for four weeks or more. [en icon… … Wikipedia
Mount Sinai Holy Church of America — Classification Protestant Orientation Pentecostal Polity Episcopal Geographical areas United States of America, Cuba, Guyana, Jamaica Headquarters Philad … Wikipedia
